UNSERE  AKTUELLEN  HILFELEISTUNGEN  FINDEN  SICH AUF DER NAVIGATIONSLEISTE (links) UNTER  „unsere Hilfeleistungen ab August 2013“

 

ORTACA - MUĞLA

Screenshot: Google Maps
Screenshot: Google Maps
Das Tierheim von Frau Dagdelen
Das Tierheim von Frau Dagdelen

Über Facebook erreichten uns die Hilferufe von Frau Türkan Dagdelen in Ortaca/ Mugla, die ihre gesamten Ersparnisse für den Schutz von Straßentieren geopfert hat. Frau Türkan Dagdelen hat mit ihren Ersparnissen ein Tierheim aufgebaut. Damit übernimmt sie die Arbeit, die eigentlich die Stadt Ortaca übernehmen müsste: Aufnahme, Versorgung, Pflege von Straßentieren. Täglich ist sie für die Tiere da; regelmäßig findet sie ausgesetzte Tiere vor dem Tierheim, die sie aufnimmt. Obgleich Frau Dagdelen deutsche Staatsbürgerin ist und in Deutschland ein bequemes Leben führen könnte, will und kann sie die Tiere in der Türkei nicht in ihrem Elend alleine lassen. Seit Juni 2012 unterstützt VEHIST ihre Arbeit für die Straßentiere mit regelmäßigen Futterspenden.

27 Januar 2014

Tierheim Ortaca unter Wasser

Liebe Tierfreunde! 
Heute Morgen erhielten wir eine schlechte Nachricht von Türkan Dardaglen: In Ortaca steht das Tierheim wieder unter Wasser. Zwar ist der Schaden nicht so groß wie in den letzten beiden Jahren, da, auch durch unsere Hilfe, schon viele Verbesserungen zum Schutz vor Überschwemmungen angebracht wurden. Dennoch ist hier viel zusätzliche Arbeit nötig, zumal der Regen noch eine Woche andauern soll.
Wir wollen das Tierheim Ortaca in dieser Situation nicht im Stich lassen und den mittlerweile über 600 Hunden und 200 Katzen, die dort leben, in der nächsten Woche Hilfe zukommen lassen. Bitte helfen Sie uns zu helfen. Jede Spende zählt!

27. 01. 2014

Wir helfen 1150.- €

Unser Spendenaufruf, hat insgesamt 1150 € erbracht. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern.

Türkan Dagdalen möchte durch den Bau einer Überdachung das Tierheim vor Überschwemmung bei den nächsten starken Regenfällen besser schützen. Sie bedankt sich ganz herzlich für unsere Hilfe und wird Fotos schicken, sobald die Überdachung fertig ist.

Türkan`s Brief

Türkan Dağdelen

  • Hallo an Vehist,
    Hallo an ARKADAS,
    Hallo an aller spender und spenderin,

    Leider hatten wir letzte seiten viel pech,wie feuer,hochwasser usw usw..Zum glück habe,
    İch kein einziger Tier verloren.

    İch möchte viel sagen aber,İch weist nicht,wo und wie İch anfangen soll.Auserdem ,İch bin fast 25 jahre weg von Deutschland.
    Mein deutsch kentniss ist auch nicht mehr das beste:( Daher möchter İch kurz und schmerzlos machen..

    Am anhang ist ein paar fotos,was wit teil von Vehist spenden gebaut haben.

    Pinien Baume sind sembol von ganze Küste.Aber für schatten ist nicht gut..İch wollte schon lange ein paar Sonnendach haben.
    İrgend wie (aus finanzialen gründen) hat es nicht geklapt.İm Sommer hats mir immer wehr getan,weil ,teil die Hunde nicht genug shatten hatten:( İhr könnt vorstellen,wir haben im Sommer monatelang hitze,teilweise fast 45 grad.

    Dank an Vehist und ein kleine Verein in Belgien ( heist ARKADAS,https://www.facebook.com/VerenigingArkadas?fref=ts ) haben wir 3 x Sonnendacher.Jeder Sonnen dach ist 8x6 = 48qm..

    İch kann nicht genug danke sagen.Einfach danke VEHIST und ARKADAS..Viele viele grüsse von Wald Tierheim Ortaca/ Muğla

    PS: Bitter nicht vergessen,Türkan DAĞDELEN und Tiere hier umgebung existiet ,NUR,wenn sie uns helfen.Sonnst sind wir in diesem elend verloren.

Türkan Dagdelen kämpft nicht nur für Hunde und Katzen

Lliebe Tierfreunde!

Heute möchten wir über etwas berichten, was sich bereits letzte Woche in der Türkei ereignet hat:

Türkan Dagdalen, die uns allen aus den Berichten über  Ihre Arbeit im Tierheim Ortaca bekannt ist, engagiert sich nicht nur für Straßentiere. Letzte Woche demonstrierte sie mit einem Plakat gegen eine Veranstaltung, die in der Türkei immer noch Tradition hat: das Kamelringen. Solche Wettkämpfe werden oft auch von den Ortsverwaltungen organisiert und/oder unterstützt.

Besucher dieser „Sportveranstaltung“ sprachen Türkan an, beschimpften sie, entrissen  ihr das Plakat und schubsten sie zu Boden.

Bilder von diesen Vorgängen, die auch auf Facebook veröffentlicht wurden, finden sich anbei.

Wir berichten über diesen Vorgang, weil er uns  betroffen macht und zeigt, dass in der Türkei noch viel Arbeit im Tierschutz geleistet werden muss, nicht nur für Straßentiere. Auch der Umgang der Menschen mit anderen Tieren ist oft weit von dem entfernt, was die meisten von uns für richtig und gut halten.

Menschen, die sich, wie Türkan Dagdelen, für Tiere einsetzen, egal in welchem Bereich, werden oft beschimpft, bedroht und manchmal auch körperlich angegriffen. Tierschützer in der Türkei nicht nur finanziell, sondern auch moralisch zu unterstützen, ist deshalb dringend notwendig. Sie zu unterstützen heißt auch, einen allgemein besseren Umgang mit Tieren zu fördern.

Wir denken, mit der  Arbeit unseres Vereines VEHIST befinden wir uns hier auf einem guten und richtigen Weg, auch wenn dieser Weg noch weit ist.

Eine Kämpferin - Türkan Dagdelen

Frau Dagdelen
Frau Dagdelen

Türkan Dagdelen wurde 1965 in einem kleinen Dorf in der Nähe von Ortaca/Türkei geboren. Ihre Familie war sehr arm, aber sie hatten einige Tiere, es waren ein paar Ziegen, Schafe, Pferde, Esel und Hühner. Wie es bei einem kleinen Mädchen üblich ist, liebte sie alle Tiere. Nach der Schule, wenn sie Freizeit hatte, kümmerte sie sich um die eigenen Tiere oder die Tiere der Nachbarn. Sie hat sie gefüttert, gepflegt, gewaschen oder geputzt. Ohne das es die Menschen mitbekommen haben, ist sie zum benachbarten Betrieb gegangen, hat dort Gemüse geholt und an die Tiere verfüttert. Als sie etwa 5 oder 6 Jahre alt war, gab ihr jemand im Dorf einen kleinen Hundewelpen. Sie liebte diesen Welpen sehr und hatte ihn ein paar Monate. Eines Morgens wachte sie auf und rief ihren Hund, aber er kam nicht und sie konnte ihn auch nicht finden. Sie suchte auf den Feldern und sah dort seine Leiche. Später fand sie heraus, dass ihre Mutter den Welpen getötet hat, weil er ein Küken des Nachbarn gefressen hatte. Ihr zweiter Hund wurde von ihrem Cousin erschossen, den Grund hat sie nie erfahren. Sie hat so viele Grausamkeiten gegen die Tiere erlebt und sogar Katzen wurden als Zielscheibe von anderen Kindern missbraucht. Als Türkan 12 Jahre alt war, zog sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Sie ging dort zur Schule und arbeitete nach dem Abschluss in einem Restaurant. Danach lebte sie einige Jahre in England, bis sie wieder in die Türkei zurück ging. Dort wollte Türkan eigentlich ihr eigenes Restaurant eröffnen mit dem Geld, das sie viele Jahre gespart hatte. Eines Tages sah sie in der Türkei einen Hund, der vergewaltigt wurde und kaum laufen konnte. Von diesem Tag an wusste sie, sie muss den Tieren helfen! Etwas gegen die Grausamkeiten und für bessere Lebensumstände der Tiere tun. Sie gab all ihr Geld, das ursprünglich für das Restaurant bestimmt war, für die kranken und verletzten Tiere aus, was sich natürlich herumsprach. Die Menschen setzten Hunde und Katzen in einem schrecklichen Zustand vor ihrer Tür ab. Türkan wollte schon oft aufgeben, weil die Arbeit wirklich sehr schwer ist, aber sie schafft es für die Tiere. Sie wird alles versuchen, die Tiere zu schützen und alle Bürgermeister in der Nähe dazu zu bewegen, im Sinne der Tiere handeln. Turkan Dagdelen Iletisim : 0532 765 6819

Ein Zeitungsartikel über Türkan Dagdelen Eine Kämpferin

Frau Dagdelen
Frau Dagdelen

13.11.09 von ALI TUTULMAZ TRT Mugla Kolumnenartikel Sie ist ein wahrer Tierfreund!

Aufgrund eines Auftrages haben mein Kollege, der Kameramann Herr Savas Öztürk, und ich zusammen auf der Durchfahrt von Ortaca die Vorsitzenden von HAYDOST Frau Türkan Dagdelen getroffen. Zuvor hatte sie mir schon erklärt, daß hier 150-200 Hunde und 50 Katzen leben. Einige wenige Tierfreunde Unterstützung leisten, doch daß eigentlich die Stadtverwaltung eine generelle Unterstützung erbringen müsste. Zudem bat sie uns vor einiger Zeit per Mail, auch Aufnahmen der Hunde und Katzen von hier zu machen und über den öffentlichen Sender TRT einen Aufruf zu starten. Wir hatten damals keine Zeit und kamen ihrer Bitte nicht nach. Doch als wir ihr jetzt begegneten, zeigte Frau Türkan uns die 50 Katzen, die sie in ihrer privaten Wohnung in Ortaca hat und die 150 Hunde im Hundeheim nahe der alten Dalaman Brücke, die sie pflegt. Ich habe noch nie zuvor eine solche Menge an Hunden beisammen gesehen und schon garnicht eine Pflege mit soviel Liebe und Hingabe erwartet. Wir trauten unseren Augen nicht, in ihrem Auto war Hundefutter. Von weitem sahen die Hunde Frau Türkan´s Auto schon annähern und mit einer großen Aufregung wurde sie von diesen empfangen.

Die Stille des Waldes verwandelte sich in ein freudiges Gebell der Hunde. Es waren Freudenlaute! Sie fütterte die Hunde mit viel Liebe und schenkte ihnen viel Aufmerksamkeit und Streichel einheiten. Zwischen diesen zahlreichen Hunden waren auch einige Welpen dabei. Frau Türkan nahm sie mit großer Fürsorge auf den Arm und begegnete ihnen mit der Gewogenheit, die man kleinen Kindern entgegen bringt. Eine innige Liebe! Nachdem wir Aufnahmen von der Umgebung und den Tieren gemacht hatten, haben wir uns verabschiedet. Doch in unseren Ohren erklang noch das freudige Gebell, daß sich jemand um sie kümmert. Frau Dagdelen, die in einem nahegelegenen Dorf in Ortaca auf die Welt kam und 16 Jahre in Deutschland als Arbeitertochter eines Migranten aufwuchs, verbrachte noch weitere 12 Jahre in London. Sie hat 50 verschiedene Länder bereist. Am meisten wurde sie von den Kindern der Gosse in Sri Lanka und den in Indien unter nicht-lebenswürdigen Umständen lebenden Straßentieren in Indien betroffen. 15 Tage ging sie in ihr Hotel nur zur täglichen Hygiene, den Rest der Zeit verbrachte sie in der Rehabilitationsstation für Tiere. Auch sie arbeitete als Hilfskraft und sparte Geld zusammen. Sie lernte in der Hotel- u. Tourismusbranche. Sie hatte ein Ziel: Wenn sie in ihre Heimat zurück kehrt, sollte sie ein Restaurant eröffnen.Sie kehrte vor 4 Jahren zurück. Als sie eines Tages in einer Müllhalde einen vergewaltigten Hund vorfand, verwandelte sich ihr Leben komplett. Sie stellte fest, daß diese Hunde sehr benachteiligt werden und der Gewalt ausgesetzt sind. Als ihr bewußt wurde, wie einzig und allein die Stadtverwaltungen über Leben und Tod bei ihnen entscheiden, fing sie an, eine Lösung für alle die Straßentiere zu suchen und sie aufzusammeln, kastrieren zu lassen und ihnen die nötige Hilfe entgegen zu bringen. In dieser Zeit gründete sie auch HAYDOST. Während der gleichen Zeit wurde sie von HAYTAP als Vertreterin für Mugla und von DOHAYKO zur Vertreterin für Ortaca gewählt, da sie alleinige Tatkraft bewies. Während all dieser Zeit stieg die Zahl der hilfsbedürftigen Hunde rasant an. Das Geld, mit dem sie ihren Traum von einem Restaurant erfüllen wollte, fing sie an für diese hilfsbedürftigen Tiere auszugeben. Sie sagt:: " Einen Restaurantbetrieb zu eröffnen ist nur ein Traum geblieben, doch ich bin über meine Umwandlung zufrieden. Ich bin sehr glücklich." Sie hat es aufgegeben die Zahl der Tiere, für die sie die Pflege übernommen hat, zu zählen. Sie erklärte auch, daß neben den Kastrationen auch die Impfungen geregelt werden. Die kleinen Welpen, die wir an dem Tag sahen, waren alle hilfsbedürftige, in der Gegend ausgesetzte Hundebabies. Frau Türkan pflegt und schützt zahlreiche Hunde aus der Gegend von Ortaca, Dalaman und Köycegiz. Es ist keine leichte Aufgabe. Diese Aufgabe lässt sich nur mit Liebe, Glauben und Zielstrebigkeit bewältigen. Wir beglückwünschen sie für ihre vorbildliche und selbstlose Leistung und wollen hier nochmal deutlich machen, daß der Tierschutz einer Hilfe durch den Staat bedarf.

Biographie (Türkisch) TURKAN DAGDELEN KİMDİR

Frau Dagdelen
Frau Dagdelen

TURKAN DAGDELEN KİMDİR ? Bazı insanların kaderleri soyadlarında gizlidir. Taşıdıkları soyadları ona güç verir. Türkan Dağdelen Muğla da küçük bir köyde doğdu. Beş kardeşe sürekli bakarak kendi çocukluğunu ve genç kızlığını yaşayamadı. Belki de hiç çocuk olamadan büyüdü. Çocukluğu hastalık çeşitli zorluklar ve yokluklar içinde geçti. Bildiği tek oyun kuzular, koyunlar ve kaval sesi dinlemekti. Altı yaşında iken ürkek bir eşeğe ısrarla binmek istediğinde olanlar oldu. Bir hafta geçirdiği şokla kendini bilmez bir şekilde yattı. Mahallede çocukların elebaşçısı o idi. Arı kovanlarını kurcalamak, yılan deliklerini kurcalamak, komşu bahçelerinden meyve çalmak, en yüksek ağaçlara tırmanmak onun en güzel uğraşları idi. Bütün bunların sonunda aldığı cezalar ve kulaklarının uzayıncaya kadar çekilmesi onu hiç yıldırmadı. 1970 yılında babası Almanya’ya giderken ona küçük bir zeytin ağacı ve kardeşlerini emanet etti. Giderken zeytin ağacına ve kardeşlerine iyi bakmasını tembih etmişti. Zeytin ağacı da kardeşleri gibi Büyüdü, gelişti. Ama Türkan’ın babası bir daha geriye dönmedi. Okula başlama vakti geldiğinde Ortaca’ya dedesinin yanına gitmek ve köyünden ayrılmak zorunda kaldı. İlerleyen yıllarda babası tüm aileyi Almanya’ya yanına almaya karar verdi. Bu arada Türkan azmi ve hayata bağlılığı sayesinde böbrek yetmezliğini de yenmişti. 1976 yılında İzmir’den kalkan uçak onu yeni ufuklara ve maceralara götürmüştü. Yaşının küçüklüğü sayesinde Almancayı çok kolay öğrendi. Ortaokul ve meslek lisesini zorlukla bitirdi. Çünkü okul ve öğrencilik yılları onun kara günleri olmuştu. Frankfurt’a büyük bir otelde 3 yıllık otelcilik eğitimine başladı. Son 6 ayda ise Hollandalı şefi ile tartışarak diplomasını alamadan ayrılmak zorunda kaldı. Daha sonraki yaşamında hep büyük otellerde çalıştı. 1988 yılında Almanya’dan Türkiye’ye tatile gelirken trafik kazsında annesini kaybetti. Bundan sonra hayatı değişti. Kardeşleri ile birlikte tekrar Türkiye’ye dönmek zorunda kaldı. Dalaman hava limanında özel bir şirkette yer hizmetinde çalıştı. Ancak bir sezon dayanabildi. Bu kez yine bir özel hava yoluna hostes olarak kabul edildi. Yeni işine başlamayı beklerken 1994 yılında üç aylığına İngiltere’ye gitti. Üç ay için gittiği İngiltere de tam onüç yıl kaldı. Bu arada birçok ülke gezdi. Maldiv’lerdekiTsunami felaketinden teğet kurtuldu. Sri-Lanka da gönüllü olarak kimsesiz çocuklar için çalıştı. Daha sonra Hindistan’a tatil için gittiğinde bu kez de sahipsiz hayvanlar için çalıştı. Kaldığı lux otele sadece yıkanmak için uğrardı. Aradan yıllar geçtiğinde Ortaca’ya hayalindeki küçük ama sevimli restaruantını açmak üzere döndü. Fakat evdeki hesap çarşıya uymamıştı. Tesadüfen karşılaştığı tecavüze uğramış o zavallı ve siyah köpek gözleri ile ondan yardım istediğinde bütün hayatı değişti. Artık önünde bambaşka bir sayfa açılmıştı. Sokak hayvanlarının gördüğü inanılmaz işkenceler, halkın ve belediyelerin yaptığı hayvan katliamları, zehirlemeler onu kahretti. Hayvanların açlıktan öldüğünü, ölmeyenlerin ise dağlara atıldığını görmek onu farklı boyutlara taşıdı. Çöplükte bulduğu bir kedicik, köpekcik derken Artık dönülmez bir yola girmişti. Zaman geçtikçe sokak hayvanlarının ne büyük sorunlar içinde olduğunu anlamak onun yolunu Nesrin Çıtırık ile kesiştirdi. İnsanların acımasızlığı,
merhametsizliği ve hatta hayvanlara yaptıkları korkunç işkencelere muhatap oldukça, konuya daha çok eğildi. Belediyelerin görev ihmali yaptığını 5199 sayılı yasayı 5199 kez ihlal ettikleri ve orta çağdan kalan zihniyetle insanlık dışı yaptıkları katliam ve zehirlemelere isyan etti. Tam da bu anda Ortaca belediyesi bir anne ve altı yavrusu katledilince çaresizlikten tükendiğini hissetti. Antalya’da Varsak katliamı yapıldığında 3 yıl aradan sonra Nesrin Çıtırık ile tekrar iletişim kurdu. Artık bu katliama ve devlete baş kaldırmayı, isyanı öğrendi. En önemlisi devlet kurumlarına dilekçe yazmayı randevu almayı, kurumsal çalışma ve örgütlenmenin bilincine vardı. Bu arada sadece adı olan ama hiçbir icraatı olmayan bir hayvan derneğini üzerine alarak hayata geçirdi. Hayatının en büyük düşü olan o küçük lokanta ve kır kahvesi hayali artık bir sis perdesinin ardında ve çok uzaklarda kalmıştı. Kararlıydı bir daha ardına bakmadan Tanrı’nın ona açtığı bu kutsal yolda yürüyecekti. Ankara da ilk HAYTAP toplantısına bir sivil toplum örgütü olarak katılmıştı. Türkiye’nin değişik bölgelerinden gelen ve hayatlarını bu gayeye adayan insanlarla burada tanıştı. Sivil toplum örgütlerinin demokrasi gereği olduğunu öğreniyor ve kavrıyordu. Görevini yapmayan, ihmal eden ve cana kast eden kurumlarla amansız bir mücadeleye adadı kendisini. Sayısız eylemler ve protestolar yaptı. Yüzlerce şikâyet dilekçesi yazdı ve hiç yılmadı. Yaptığı açlık grevi Türkiye genelinde ses getirdi. Yol arkadaşlarından büyük destek gördü. Sayısını hatırlayamayacak kadar hayvan kısırlaştırdı. Sahiplendirdi. Onları besledi, açları doyurdu. Hastaları tedavi etti. O artık bu kutsal camianın florence Nightingale’i olmuştu. Ne yazık ki bağnaz insanlar çoğunlukta idi. Defalarca tacize, iftiraya uğradı. Arabasının lastikleri kesildi. Aynaları kırıldı. Üç kez evine girdiler. Yatağının üzerine zehirlenen bir köpek bıraktılar. Fiziksel saldırılara uğradı. Bütün bunlar onu yıldıracağına keskin bir kılıç haline getirdi. O artık savunmasızların, suskunların, dilsizlerin sözcüsü, avukatı en önemlisi annesi olmuştu. Kaç kez bırakıp kaçmak istediyse de kendi yüreğinden ve onların gözlerinden kaçamadı. Ormanlarda baktığı dostları onu hep bekledi. Bu arada tüm birikimini bu yolda harcamıştı. Dönemin çevre belediye başkanları bakımevi kurmak istemiyor ve hayvanları bir şekilde ortadan kaldırıp yok etmeyi tercih ediyorlardı. Dalaman eski belediye başkanı ise kraldan çok kralcı bir tavırla “Ben ne istersem o olur, ite, bite para harcamam” diyerek var olma hakkını yok sayıyordu. İlkel belediyelerin tek ve acımasız çözümü öldürmekti. Seçimlere bir yıldan az bir süre kaldığında, Dağdelen kararını vermişti. Ya, ülkeyi terk edecek ya da seçimlere kadar sabır edecekti. Ani bir kararla yatırım amacı ile aldığı 8 dönüm araziyi yok bahasına sattı. 2009 seçimleri sonunda Hasan Karaçelik başkan olmuştu .Hasan Karaçelik in başkan koltuğuna oturmasından sonra,Dağdelen’e yapılan haksız iftira, suçlamalar, saldırılar, hakaretler azalmaya ,zamanlada kesilmeye başlamıştı. Mücadelesine eskisinden de daha güçlü olarak devam etmeye başladı. Bütün azmini, hırsını, çaresiz ve dilsiz hayvanların bakışlarından alıyordu. KAFKA “Bütün soruların cevapları, bir köpeğin bakışlarında gizlidir.” Diyordu. Dağdelen işte
bakışları anlıyor ve onlarla gözleri ile kontak kurup konuşuyordu. En önemlisi onların istediği sevgiyi yüreğinden onlara akıtıyordu. Ortaca ve Köyceğiz belediyelerinin desteğini alarak, yavaşta olsa yol almaya devam etti. Uzun bir mücadele sonunda şahsi parası ve imkânları ile kurduğu ( HAYDOS BAKIMEVİ) bir şefkat yuvası haline getirerek üç belediye başkanı ile masaya oturdu. Ve bir protokol imzalatmayı başardı. Bugün kendi yönetimi altında üç ilçenin kullandığı bakım evinde 400 den fazla köpek 100 kadar kedi yaşlı, kör, hasta hayvanlara ve bir de katıra bakım hizmeti vermektedir. Bir veteriner hekim, üç yardımcı personel ile kozmosun kendine açtığı bu bilinmez uzun yolda ilerlemektedir. Elleri manikürsüz, dudakları rujsuzdur.Buna rağmen Dağdelen güzel bir kadındır. Çünkü o zamanını toprakla,ormanla,hayvanlarla uğraşarak geçiriyor.Onlarla konuşuyor,dertleşiyor.Tüm güzelliğinin sırrıda burada saklı. Gücü soyadında saklıdır

Türkan Dardaglen versorgt nicht nur die Tiere im Tierheim. Sie will auch bei Kindern und Jugendlichen Verständnis für Tiere wecken. Zu diesem Zweck besucht sie z.B. auch mit ausgewählten Hunden Schulen, wo viele Kinder zum ersten Mal einen Hund streicheln dürfen.

18. August. 2013

Waldbrand !!!

Waldbrand in Ortaca

In der Nacht vom 17. Auf den 18. August 2013 gab es in der Umgebung von Ortaca einen großen Waldbrand. Das Tierheim, das mitten im Wald liegt, ist hierbei noch einmal glimpflich davongekommen. Hier sind die Informationen, die wir unseren Mitgliedern zur Verfügung stellten:

 

18.08.2013

Liebe Tierfreunde,

heute Morgen erhielt ich eine schlimme Nachricht: Seit heute Nacht (1 Uhr) gibt es im Bereich Fethiye/Dalaman einen sehr großen Waldbrand. In diesem Waldgebiet liegt auch das Tierheim Ortaca, in dem Türkan Dagdelen mit etwa 600 Tieren lebt.

Ich habe mit der Türkei telefoniert: Im Augenblick ist der Waldbrand noch nicht unter Kontrolle. Militär und Feuerwehr sind mit den Löscharbeiten beschäftigt. Türkan Dagdelen hat mit Hilfe einiger Tierschützer die verletzten und kranken Tiere außerhalb des Waldes in Sicherheit gebracht. Die Gehege der gesunden Hunde wurden geöffnet, um ihnen gegebenenfalls eine rechtzeitige Flucht zu ermöglichen. Die ca. 150 Katzen, die dort leben, sollen noch in Sicherheit gebracht werden.

Wir hoffen sehr, dass der Waldbrand bald unter Kontrolle ist und die dort lebenden Tiere keinen Schaden davon tragen.

Ich bleibe in telefonischem Kontakt und werde Neuigkeiten mitteilen.

Fotos, die bei Facebook veröffentlicht wurden, finden sich im Anhang.

 

19. 08. 3013

Liebe Tierfreunde,

gute Nachrichten heute Morgen: Der Waldbrand bei Ortaca ist mittlerweile unter Kontrolle, das Tierheim außer Gefahr.

Türkan Dagdelen und ihre beiden Helfer haben auch von den Tierschützern aus der Umgebung Unterstützung bekommen (siehe Fotos). Sie sind jetzt damit beschäftigt, die freigelassenen Tiere wieder einzusammeln. Wir schätzen die unermüdliche Arbeit von Türkan Dagdelen für die Tiere sehr und würden sie gerne zusätzlich unterstützen. Da unsere finanziellen Mittel ausgeschöpft sind, bitten wir hierzu um Spenden (Stichwort: Ortaca/Türkan Dagdelen).

Hier ist noch einmal unsere Bankverbindung:

Vehist e. V.

Spardabank West e.G

Konto: 4086180

BLZ : 37060590

 

23. 08. 2013

Liebe Tierfreunde,

hier ist eine sinngemäße Übersetzung des Facebook-Eintrages zum Waldbrand, den Türkan Dagdalen mittlerweile veröffentlicht hat:

“Kurz gefasst: Wir wurden vom Feuer umschlossen... Wir hatten weder Zeit noch eine Möglichkeit zu fliehen. Als wir aufwachten, war es 3:20 Uhr ... Der Waldbrand hatte sich schon um 1:20 Uhr verbreitet...Niemand hat daran gedacht uns zu wecken ... Hätte sich die Richtung des Windes nicht geändert – hunderte Tiere und ich wären verbrannt. Der liebe Gott hat im letzten Moment die Windrichtung geändert und das ist unsere Rettung gewesen – Gott möge niemanden so etwas erleben lassen.”

Hier ist der Original-Facebook-Eintrag von Türkan Dagdelen:

“Fazla söze gerek yok:( Her yanımızı ateş sarmıştı..

Kaçacak pek fazla "NE ZAMANIMIZ,NEDE IMKANIMIZ" vardı...:(Alevlerin ortasında uyandığımızda saat ,sabaha karşı 03,20 ye geliyordu..Oysa yangın gece yarısı 01-20 sıralarında yoğunlaşmıştı...VE kimse bizi ne uyandırma nede,nede ikaz etme gereği bile görmemişti:(

Kısaca sabaha karşı rüzgar yön değiştirmeseydi,yüzlerce hayvan ve ben cayır cayır yanacaktık...

Yaradan son dakika rüzgarın yönünü değiştirdi .Buda bizim kurtuluşumuz oldu..Allah kimsenin başına vermesin...”

Einige der Fotos zu ihrem Facebook-Eintrag finden sich in der Anlage. Ich habe inzwischen mit Türkan Dagdelen telefoniert und sie nach dem letzten Stand der Dinge gefragt. Sie berichtete, dass die Tiere, die sie in der Nacht freigelassen hatte, von ihr und ihren Helfern immer noch gesucht und ins Tierheim zurückgebracht werden.

24. Februar. 2013

Türkan Dagdalen erhält heute früh einen Anruf von einem Tierheimmitarbeiter: Bei einer Brücke stünden zwei Tiertransportboxen mit Hunden, sie solle sofort kommen. Vor Ort findet sie die beiden Boxen vollgepfercht mit Hunden! Die hungrigen Tiere haben nun im Tierheim bei Türkan Dagdalen einen Platz gefunden.

16. Februar. 2013

Das Tierheim Haydos in Ortaca/Mugla wurde am Donnerstag (14. Februar 2013) durch starken Regen überschwemmt. VEHIST steht in Verbindung (auch telefonisch) mit Türkan Dardaglen. Mittlerweile hat sich die Lage verbessert: Das Wasser ist zurückgegangen, leider ist aber bei der Überschwemmung auch ebenerdig gelagertes Futter unbrauchbar geworden. Wir setzen natürlich unsere Hilfe für das Tierheim fort.

13. Februar. 2013

Diese Fotos erreichten uns heute von Ortaca Mugla. Dort hat Türkan Dardaglen alle Hände voll zu tun: Sie sammelt ausgesetzte Tiere ein, bringt sie ins Tierheim und lässt sie behandeln. Die Tiere bleiben im Tierheim und werden hier so gut wie möglich versorgt.

06. Februar. 2013

Frau Türkan Dardalen bedankt sich bei VEHIST für die Unterstützung. Sie schickt uns heute auch Bilder von Hunden, die in den letzten Tagen und Wochen in der Nähe des Tierheims ausgesetzt wurden. Sie wurden tierärztlich versorgt und es geht ihnen jetzt besser.

↓ Weitere Fotos von Frau Dagdelen ↓

Bilder anklicken zum vergrößern - resim üzerine tıklayınız

Am 24.- 26. Oktober. 2012 besuchte Atilla Sönmez das Tierheim-Ortaca